arslogistik.ru

Достопримечательности манчестера на английском языке с переводом

Manchester – Манчестер, устная тема по английскому языку с переводом. Топик.

Manchester is one of the English most important cities. It is located in the northern part of England, not far from Liverpool. Today the population of Manchester is 438,000.

Manchester began, when a wooden fort was built by the Roman army on a plateau about 80 AD. The fort was rebuilt in stone about 200 AD. Soon a civilian settlement grew up around the fort.

However in 407 the Roman army left Britain and the civilian settlement disappeared. The stone fort fell into ruin.

In 7th century the Saxons created a new village, but it was tiny. The surrounding area was thinly populated and was mostly forest. The Saxons called any Roman town or fort a caester. They called the old fort at Manchester Mamm caester. The village nearby took its name from the fort. By 1086 the settlement was called Mamecester. In time the name changed to Manchester. In 919 the king repaired the old Roman fort as a defence against the Danes.

At the time of the Normans in the 11th century Manchester was a small village, but things changed in the 12th century. The population of the country grew and trade and commerce developed rapidly. Many new towns were founded. The village of Manchester was made into a town in the early 13th century. In the year 1222 Manchester was granted the right to hold an annual fair. In the Middle Ages, a fair was like a market but was held only once a year. In the Middle Ages, Manchester was, at best, a medium sized town. It was certainly not nationally important. In Manchester there was a wool industry. In 1301 Manchester was given a charter, a document granting the townspeople certain rights.

During the 16th century and the 17th Manchester grew steadily larger and more important. By the late 16th century it may have had a population of 4,000. By the mid 17th century it probably had about 5,000 inhabitants. However, it still wasn’t a particularly large town. It may have been important locally but it wasn’t very important nationally.

In the early 18th century Manchester probably had a population of around 10,000. It was still a medium sized town. The town continued to be famous for manufacturing wool, cotton, linen and silk. The first theatre in Manchester opened in 1753. By 1756 the population had risen to over 16,000 (including Salford). In 1761 the Bridgewater canal was built to bring coal from a coalfield to the town. However in the late 18th century the industrial revolution began. The population of Manchester soared and by the end of the century it had reached 70,000.
The Manchester Chamber of Commerce was created in 1820. From 1828 horse drawn buses ran in the streets. In 1830 a railway to Liverpool opened.

In the early 19th century Manchester became world famous as a manufacturing centre. Wool, silk and cotton were manufactured and vast numbers of working people worked 12 hour days in the mills. There was also a paper making industry and iron foundries. Manchester University was founded in 1903. The central library was built in 1934.

In the second half of the century manufacturing industry declined and was, to a certain extent, replaced by service industries such as education and finance. Tourism also became an important industry in the late 20th century. In 1996 the city centre was devastated by IRA bombs but it was rebuilt. The phoenix rose from the ashes.

Перевод текста: Manchester – Манчестер

Манчестер является одним из самых важных английских городов. Он расположен в северной части Англии, недалеко от Ливерпуля. Сегодня население Манчестера составляет 438 000 человек.

Начало Манчестеру было положено, когда около 80-го года нашей эры римской армией был построен деревянный форт на плато. Форт был перестроен в камне приблизительно в 200-м году. Вскоре вокруг форта выросло гражданское поселение.

Однако в 407 году римская армия оставила Англию и гражданское поселение исчезло. Каменный форт превратился в руины.

В 7-м столетии саксы построили новую деревню, но она была крошечной. Окружающая местность была слабо заселена и в основном покрыта лесом. Саксы называли любой римский город или форт честер (caester). Они назвали старый форт в Манчестере Мэмм честер. Деревня поблизости переняла название от форта. К 1086 году поселение стало называться Меймчестер (Mamecester). Co временем название изменилось на Манчестер. В 919 г. король восстановил старый римский форт, чтобы защититься от датчан.

Во времена правления норманов, в 11-м столетии, Манчестер был маленькой деревушкой, но все изменилось в 12-м столетии. Население страны росло, торговля и коммерция быстро развивались. Было основано много новых городов. В начале 13-го столетия деревня Манчестер превратилась в город. В1222 году Манчестеру предоставляли право проводить ежегодную ярмарку. В средневековье ярмарка была подобна рынку, но проводилась только один раз в год. В средневековье Манчестер был, в лучшем случае, городом средних размеров. Это был заурядный городишко. В Манчестере производили шерсть. В 1301 году Манчестеру было пожаловано право, документ, предоставляющий горожанам некоторые права.

В течение 16-го и 17-го столетий Манчестер постепенно рос в размере и значимости. Возможно, в конце 16-го столетия его население составляло 4000 человек. В середине 17-го столетия в нем, вероятно, проживало приблизительно 5000 жителей. Однако он все еще не был особенно большим городом. Он, возможно, и имел некую значимость в местном масштабе, но в национальном масштабе он не был таким важным.

В начале 18-го столетия Манчестер, вероятно, имел население около 10 000 человек. Это был все еще город среднего размера. Город продолжал быть известным производителем шерсти, хлопка, полотна и шелка. Первый театр в Манчестере был открыт в 1753 году. В1756 году население увеличилось до более чем 16 000 человек. В1761 был построен Бридждвотерский канал, предназначенный для перевозки угля из каменноугольного бассейна к городу. Однако в конце 18-го столетия началась индустриальная революция. Население Манчестера к концу столетия резко увеличилось и достигло 70 000 человек.

Торговая палата Манчестера была создана в 1820 году. С 1828 года в городе начали ходить автобусы на лошадиной тяге. В 1830 году была открыта железная дорога на Ливерпуль.

В начале 19-го столетия Манчестер стал известным мировым производственным центром. Здесь производили шерсть, шелк и хлопок, большое количество рабочих работали на заводах по 12 часов в день. Также там находились промышленность по производству бумаги и сталелитейные заводы. Университет Манчестера был основан в 1903 году. Центральная библиотека была построена в 1934.

Во второй половине столетия в промышленности начался спад производства, поэтому производственный сектор, в некоторой степени, был заменен отраслями сферы услуг, такими как образование и финансы. Туризм также стал важной отраслью промышленности в конце 20-го столетия. В1996 г. городской центр был разрушен бомбами ИРА (Ирландской республиканской армии), но он был восстановлен. Феникс восстал из пепла.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Все топики по теме “Великобритания (Great Britain)”

Манчестер (Manchester)

Будучи коммерческой и культурной столицей Ланкашира, Манчестер является знаменитым центром искусств, средств массовой информации и высшего образования. Вместе с Солфордом и восемью другими муниципалитетами он образует столичный округ Большого Манчестера, в котором сейчас проживают более трех миллионов человек.

Как и Ливерпуль , Манчестер пережил нечто вроде ренессанса с внедрением таких инициатив, как проект Каслфилд , с его музейным комплексом на Ливерпуль-роуд . Расширение развлекательных и спортивных сооружений города также значительно улучшило привлекательность для туристов. Известные примеры включают превосходный Оперный театр , самый длинный и самый широкий крытый лыжный склон Великобритании, а также Национальный футбольный музей.

Достопримечательности Манчестера

1. Манчестерский собор (Manchester Cathedral)

На улице Виктории в самом центре Мачестера расположена одна из старейших англиканских церквей Англии, рядом с стеклянной бутсой национального музея футбола. Закладка собора датируется 1422 годом. Часовни по бокам нефа были пристроены между 1486 и 1508 годами. Снаружи собор выглядит мрачно, особенно в пасмурный день. Внутри собор примечателен своими разноцветными витражами из ярких мозаичных деталей. Собор настоящая историческая достопримечательность Манчестера.

2. Национальный футбольный музей (National Football Museum)

Город обладающий двумя лучшими футбольными командами Европы – ” Манчестер Сити” и ” Манчестер Юнайтед” – отличное место, чтобы отдать дань уважения любимому спорту страны – футболу. Таким местом является один из лучших футбольных музеев мира – Национальный футбольный музей. Эта футбольная святыня имеет в своей коллекции увлекательные памятные вещи, связанные с футболом, включая такие, как самый первый справочник футбола, одни из первых бутс, а также исторические трофеи и одежду. Множество отличных короткометражных фильмов показывают историю этого вида спорта.

3. Каслфилд (Castlefield)

Каслфилд – является внутренним городом Манчестера . Его территория ограничена рекой Ирвелл , набережной , Динсгейтом и Честер-роуд . Каслфилд, прекрасное место для знакомства с Манчестером, а прогулка среди любовно отреставрированных викторианских домов по старым каналам или через реконструированный римский форт – это время, проведенное с толком для любого интересующегося достопримечательностями Манчестера путешественника.

Обязательно исследуйте канал Бриджуотер, построенный в 1761 году для транспортировки угля с шахт из Уорсли в Манчестер и старые склады, которые были восстановлены и превращены в офисы, магазины, гостиницы и рестораны.

4. Олд Траффорд (Old Trafford)

Еще одна достопримечательность Манчестера которую знают даже далекие от футбола люди, а именно главная футбольная арена Манчестер Юнайтед, стадион Олд Траффорд. Олд Траффорд один из самых старых и самых больших стадионов Великобритании, он был построен в далеком 1910 году и вмешает более 75 000 болельщиков, является вторым по величине футбольным стадионом в Соединенном Королевстве после Уэмбли и девятым по величине во всей Европе.

Олд Траффорд находится за пределами центра города Манчестера, в километре от поля по игре в крикет Олд Траффорд. На стадионе находится музей Манчестер Юнайтед и он входит в обязательную экскурсионную программу по Манчестеру. В музее вас ждут прекрасные гиды по истории Олд Траффорд и Манчестер Юнайтед

5. Музей науки и промышленности (Museum of Science and Industry)

Музей науки и промышленности (MOSI) расположен в бывшем здании старейшей в мире железнодорожной станции. Музей посвящен развитию науки, техники и промышленности с акцентом на достижениях города в этих областях. В его 12 залах представлены большинство достижений науки и промышленности 17-19 веков, в том числе такие раритетные экспонаты, как машина с паровым приводом из Золотого века текстильной промышленности, Rolls Royce 1904 года, а также один из первых паровозов в мире Ericsson’s Novelty 1829 года выпуска.

6. Библиотека Четемс (Chetham’s Hospital and Library)

Библиотека Четемс, является старейшей бесплатной общественной библиотекой в Соединенном Королевстве. Библиотека была создана в 1653 году по завещанию Хамфри Четемса (1580-1653 ), для образования “сынов честных, трудолюбивых и болезненных родителей”, а также для использования учеными.

Библиотека содержит более 100 000 томов печатных книг, из которых 60 000 были опубликованы до 1851 года. Библиотека Четемс включает в себя коллекцию печатных работ 16-17 веков. Библиотека Четемс была местом встречи Карла Маркса и Фридриха Энгельса, когда Маркс посетил Манчестер.

7. Мачестерская ратуша (Manchester Town Hall)

Манчестерская ратуша – это яркий пример викторианского готического стиля в архитектуре, с элементами из готики 13 века. Строительство началось в 1863 году и закончилось в 1877 году. Высота часовой башни 85 метров, в ней располагается карильон из 23 колоколов, главный колокол весит 8 тонн, так же в ратуше находится орган в 5000 труб.

8. Художественная галерея Манчестера (Manchester Art Gallery)

Манчестерская Художественная галерея обладает одной из самых больших коллекций художественных картин в Великобритании за пределами Лондона. Галерея включает в себя произведения от прерафаэлитов, фламандских мастеров 17-го века, французских импрессионистов (Гоген, Моне, Мане) и немецких художников. Коллекция скульптуры включает в себя произведения Родена, Майоля, Джейкоб Эпштейна и Генри Мура. Галерея настоящая достопримечательность Манчестера.

9. Чайнатаун (Chinatown Manchester)

Чайнатаун ​​в Манчестере, является этническим анклавом в центре города. Это второй по величине китайский квартал в Великобритании и третий по величине в Европе. Он имеет историческую богато украшенную арку на улице Фолкнера, которая была построена в 1987 году. В Чайнатауне вы найдете множество китайских ресторанов, магазинов, пекарен и супермаркетов. Чайнатаун находится в двух шагах от художественной галереи города. Чтобы посетить все достопримечательности Манчестера вам стоит заказать экскурсию по городу.

10. Музей народной истории (People’s History Museum)

Музей народной истории является национальным центром сбора, сохранения, интерпретации и изучения материалов, касающихся истории трудящихся в Великобритании. Расположенный в бывшей насосной станции, музей демонстрирует историю британской демократии и ее влияние на население, а также обширные коллекции артефактов, касающихся профсоюзов и избирательного права британцев.

Рядом с Музеем народной истории находятся еще два интересных музея – Манчестерский еврейский музей с его коллекцией, посвященной еврейской общине города и Музей транспорта, с его многочисленными старыми автобусами и другими транспортными средствами, принадлежащими городским транспортным службам.

11. Парк Хитон Heaton Park

Парк Хитон является самым большим парком в Большом Манчестере и одним из крупнейших муниципальных парков Европы. Хитон Холл построенный в 1772 году, находится в самом сердце парка и, хотя в настоящее время не открыт для публики, остается впечатляющим зданием, который является достопримечательностью города. Парк был тщательно отреставрирован и сохранил многие из своих оригинальных зданий.

Также стоит посетить в парке Ботанический сад Флетчера Мосса. Основанное в 1917 году, это большое зеленое пространство – ботанический сад и часть дикой природы – привлекательный контраст с оживленным центром города. Здесь вы можете заняться прогулкой или пикником, а также это прекрасное место отдыха после обзорной экскурсии по Манчестеру.

12. Университет Манчестера (University of Manchester)

В 1824 году известный химик Джон Дальтон , в сотрудничестве с манчестерскими банкирами и промышленниками, основал Механический институт из этого института и вырос знаменитый Манчестерский университет в котором обучается более 40 000 студентов и работает более 10 000 сотрудников.

Манчестер

Манчестер (Великобритания) – самая подробная информация о городе с фото. Главные достопримечательности Манчестера с описанием, путеводители и карты.

Город Манчестер (Великобритания)

Манчестер – крупный город в Великобритании, расположенный на северо-западе Англии. Это коммерческая и культурная столица Ланкашира, крупный индустриальный центр и морской порт. Когда-то Манчестер был одним из главных двигателей Промышленной революции, назывался “столицей английского Севера” и являлся городом фабрик и рабочих. Теперь же он является центром культуры и искусства, СМИ и образования с множеством развлекательных и спортивных сооружений, которые значительно повысили его туристическую привлекательность.

География и климат

Манчестер расположен в Северо-Западной Англии в 336 км (209 милях) от Лондона. Город находится на реке Эруэлл на западном склоне невысоких Пеннинских гор. Климат – умеренный морской с прохладным летом и мягкой зимой.

Улицы Манчестера

Практическая информация

  1. Население – более 545 тысяч человек.
  2. Площадь – 115,65 км².
  3. Валюта – фунт стерлингов.
  4. Язык – английский.
  5. Время – UTC0, летом UTC+1.
  6. Великобритания не является участником шенгенского соглашения. Визу можно получить при личном посещении аккредитованных визовых центров, которые расположены в Москве, Новосибирске, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону, Екатеринбурге.
  7. Манчестер имеет крупный аэропорт, который входит в ТОП-50 в мире. Город связан регулярным воздушным сообщением с большинством крупных городов Европы, а также некоторыми городами Северной Америки и Азии.
  8. Манчестер – это крупный железнодорожный узел, поэтому добраться до него на поезде не является сложным. Также в город легко добраться и на автомобиле.
  9. Торговый район Манчестера является одним из самых разнообразных торговых районов в Великобритании. Недалеко от города расположен огромный торговый центр Trafford Centre.
  10. Манчестер – многонациональный и мультикультурный город, поэтому имеет огромный выбор ресторанов и закусочных с самыми разными кухнями. Отличными закусочными славятся районы West Didsbury и Chorlton. Неплохие бюджетные сетевые заведения – Cafe Rouge, Pizza Express, Nando’s, Bella Italia. На Oxford Road можно найти десятки пиццерий, кебабов и других фастфудов.
  11. Манчестер имеет яркую ночную жизнь и славится клубами, барами и пабами.
  12. Манчестер является домом для двум популярных футбольных клубов: “Юнайтед” и “Сити”.

История

Манчестер был впервые упомянут в 10 веке, хотя его истоки уходят в эпоху римлян и кельтов. Средневековое поселение возникло на месте кельтского Мансениона и римского военного лагеря 1 века н.э. Манкуниума. В Средневековье Манчестер являлся важным торговым городом с множеством ремесленных мастерских.

Панорама Манчестера

Процветание Манчестера и бурный рост города начался в середине 18 века с началом Промышленной революции, когда здесь были построены многочисленные фабрики и заводы. Вскоре он превратился в один из крупнейших индустриальных центров Великобритании. В 1819 году здесь произошло жестокое столкновение митингующих рабочих и правительственных войск. Во время Второй мировой войны Манчестер подвергался сильным бомбардировкам со стороны немецкой авиации.

Манчестер

Достопримечательности

Каслфилд (Castlefield) – атмосферный район отреставрированных викторианских домов вдоль каналов, руинами древнего римского форта и старых складов, переделанных в офисы и магазины. Это одно из лучших мест для знакомства с Манчестером и один из его культурных центров.

Манчестерский собор

Манчестерский собор – кафедральный собор, построенный между 1422 и 1506 годами. Эта красивая готическая церковь имеет строгий фасад и примечательный интерьер.

Церковь св. Марии

Церковь св. Марии – простая кирпичная церковь конца 18 века, которая имеет множество прекрасных викторианских скульптур и красивый мраморный алтарь.

Китайский квартал

Китайский квартал – дом одной из крупнейших китайских общин Великобритании с интересной азиатской атмосферой и множеством традиционных ресторанов.

Ратуша

Ратуша – впечатляющее неоготическое здание 19 века, с башни которой открывается великолепная панорама Манчестера.

Набережная

Манчестерская набережная является образцом преобразования заброшенных складов и сооружений старого порта в современные развлекательные и культурные объекты.

Музей науки и промышленности

Музеи Манчестера:

  • Музей Манчестера – обширная коллекция древностей, включающая более 16 000 древнеегипетских артефактов и 20 мумий.
  • Музей науки и промышленности (MOSI) – интересные экспонаты эпохи Промышленной революции и не только, расположенные в здании старейшей железнодорожной станции в мире.
  • Национальный музей футбола – экспонаты, связанные со спортом номер 1.
  • Манчестерская художественная галерея – имеет одну из крупнейших коллекций произведений искусства в Великобритании за пределами Лондона, которая включает шедевры фламандских мастеров, французских импрессионистов (Гогена, Моне) и немецких художников.

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Пять мест, которые нужно посетить в Манчестере

Posted on 2019-02-01 by Ms. Alice in Страноведение // 0 Comments

Английский город Манчестер (Manchester) называют сокровищем севера. Возможно, данное утверждение и слегка преувеличено, но каждый, кто побывал там лично, наверняка подтвердит, что это очень приятный город, которому есть что предложить туристам. Когда-то поселение вокруг римского форта, сегодня это шумный город, на себе испытавший и атаки террористов, и экономические спады. Если вы путешествуете по Англии, посетите этот замечательный северный город, чтобы своими глазами увидеть его достопримечательности.

1. Coronation Street – «Улица Коронации» или Коронейшн стрит

«Улица Коронации» — это знаменитый британский «долгоиграющий» сериал (который выходит с 1960 года и недавно отметил полувековой юбилей) о жизни простых обитателей улицы Коронации в небольшом городке Уэзерфилд. Туристам интересно будет пройтись по улицам Granada Studios, где снимался сериал. В сопровождении гидов можно побывать в зеленой комнате (green room), где актеры готовились к выходу на сцену, в гардеробных, а также в тех местах, где проходили съемки, а также послушать интересные истории, связанные с сериалом и любимыми актерами. Студии открываются в 10 утра и целый день принимают туристов, которых особенно много в сезон Хэллоуина, когда Coronation Street превращается в “Horrornation Street”.

2. Manchester Town Hall – ратуша Манчестера

Ратуша, построенная в 1877 году Альфредом Уотерхаусом, является потрясающим образцом Викторианской эпохи. Будучи главным зданием городского совета Манчестера, в котором все еще расположено много муниципальных офисов, данное здание поражает красотой как внешней, так и внутренней. Уотерхаус придал зданию неоготический стиль, взяв элементы ранней готики 13 века. Сегодня ратуша считается одним из лучших примеров Викторианского неоготического стиля. Большой зал внутри украшен высокими арками, а на стеклах верхнего света выгравированы имена мэров, лорд-мэров и консулов. Ни один турист еще не прошел мимо восхитительного замка с богатой историей.

3. Imperial War Museum North – Северный Имперский Военный Музей

Будучи дополнением Имперского Музея в Лондоне, Северный музей отличается тем, что здесь делается большой акцент на искусство. Музей посвящен исследованию влияния современных конфликтов на людей и общество. Оригинальное здание музея расположено в красивой местности с видом на Манчестерский канал, где во время Второй Мировой Войны находился ведущий промышленный центр, который в 1940 году был подвергнут бомбежке.

4. Chinatown – китайский квартал

Если вы думали, что китайский квартал существует только в Нью Йорке или Сан Франциско, вы ошибались. Подобно многим аналогичным китайским кварталам, разбросанным по всему миру, данное сообщество формировалось по мере того, как поселенцы приезжали в Манчестер в начале 20 века. Во время Лунного Фестиваля в сентябре многие жители и туристы принимают участие в этом потрясающем событии. Жители китайского квартала ежегодно устраивают и другие интересные мероприятия, включая «гонки драконов». Арка, установленная на улице Faulkner Street, является прекрасным примером традиционного «пайфан» (резные орнаментированные триумфальные ворота из камня или дерева), построенного в Китае, и отправленное в Манчестер на корабле в трех контейнерах.

5. Old Trafford — Олд-Траффорд

Грандиозный парк, обустроенный на окраине Манчестера, знаменит тем, что на его территории знаменитый стадион всемирно известного футбольного клуба «Манчестер юнайтед», а также поле для крикета, поэтому (если конечно вы не ненавидите «Манчестер юнайтед») вам просто необходимо побывать на стадионе – втором по величине в Объединенном Королевстве, способном вместить 75,635 человек. Недаром стадион называют «Театром Мечты»! Мечты каждого фаната клуба могут воплотиться в реальность – специальные туры включают посещение музея и Мегамаркета клуба Manchester United, а гидом является бывший игрок клуба.

Английский (топики / темы): Manchester – Манчестер

Manchester is one of the English most important cities. It is located in the northern part of England, not far from Liverpool. Today the population of Manchester is 438,000.

Manchester began, when a wooden fort was built by the Roman army on a plateau about 80 AD. The fort was rebuilt in stone about 200 AD. Soon a civilian settlement grew up around the fort.

However in 407 the Roman army left Britain and the civilian settlement disappeared. The stone fort fell into ruin.

In 7th century the Saxons created a new village, but it was tiny. The surrounding area was thinly populated and was mostly forest. The Saxons called any Roman town or fort a caester. They called the old fort at Manchester Mamm caester. The village nearby took its name from the fort. By 1086 the settlement was called Mamecester. In time the name changed to Manchester. In 919 the king repaired the old Roman fort as a defence against the Danes.

At the time of the Normans in the 11th century Manchester was a small village, but things changed in the 12th century. The population of the country grew and trade and commerce developed rapidly. Many new towns were founded. The village of Manchester was made into a town in the early 13th century. In the year 1222 Manchester was granted the right to hold an annual fair. In the Middle Ages, a fair was like a market but was held only once a year. In the Middle Ages, Manchester was, at best, a medium sized town. It was certainly not nationally important. In Manchester there was a wool industry. In 1301 Manchester was given a charter, a document granting the townspeople certain rights.

During the 16th century and the 17th Manchester grew steadily larger and more important. By the late 16th century it may have had a population of 4,000. By the mid 17th century it probably had about 5,000 inhabitants. However, it still wasn’t a particularly large town. It may have been important locally but it wasn’t very important nationally.

In the early 18th century Manchester probably had a population of around 10,000. It was still a medium sized town. The town continued to be famous for manufacturing wool, cotton, linen and silk. The first theatre in Manchester opened in 1753. By 1756 the population had risen to over 16,000 (including Salford). In 1761 the Bridgewater canal was built to bring coal from a coalfield to the town. However in the late 18th century the industrial revolution began. The population of Manchester soared and by the end of the century it had reached 70,000.
The Manchester Chamber of Commerce was created in 1 820. From 1828 horse drawn buses ran in the streets. In 1830 a railway to Liverpool opened.

In the early 19th century Manchester became world famous as a manufacturing centre. Wool, silk and cotton were manufactured and vast numbers of working people worked 12 hour days in the mills. There was also a paper making industry and iron foundries. Manchester University was founded in 1903. The central library was built in 1934.

In the second half of the century manufacturing industry declined and was, to a certain extent, replaced by service industries such as education and finance. Tourism also became an important industry in the late 20th century. In 1996 the city centre was devastated by IRA bombs but it was rebuilt. The phoenix rose from the ashes.

Манчестер является одним из самых важных английских городов. Он расположен в северной части Англии, недалеко от Ливерпуля. Сегодня население Манчестера составляет 438 000 человек.

Начало Манчестеру было положено, когда около 80-го года нашей эры римской армией был построен деревянный форт на плато. Форт был перестроен в камне приблизительно в 200-м году. Вскоре вокруг форта выросло гражданское поселение.

Однако в 407 году римская армия оставила Англию и гражданское поселение исчезло. Каменный форт превратился в руины.

В 7-м столетии саксы построили новую деревню, но она была крошечной. Окружающая местность была слабо заселена и в основном покрыта лесом. Саксы называли любой римский город или форт честер (caester). Они назвали старый форт в Манчестере Мэмм честер. Деревня поблизости переняла название от форта. К 1086 году поселение стало называться Меймчестер (Mamecester). Co временем название изменилось на Манчестер. В 919 г. король восстановил старый римский форт, чтобы защититься от датчан.

Во времена правления норманов, в 11-м столетии, Манчестер был маленькой деревушкой, но все изменилось в 12-м столетии. Население страны росло, торговля и коммерция быстро развивались. Было основано много новых городов. В начале 13-го столетия деревня Манчестер превратилась в город. В1222 году Манчестеру предоставляли право проводить ежегодную ярмарку. В средневековье ярмарка была подобна рынку, но проводилась только один раз в год. В средневековье Манчестер был, в лучшем случае, городом средних размеров. Это был заурядный городишко. В Манчестере производили шерсть. В 1301 году Манчестеру было пожаловано право, документ, предоставляющий горожанам некоторые права.

В течение 16-го и 17-го столетий Манчестер постепенно рос в размере и значимости. Возможно, в конце 16-го столетия его население составляло 4000 человек. В середине 17-го столетия в нем, вероятно, проживало приблизительно 5000 жителей. Однако он все еще не был особенно большим городом. Он, возможно, и имел некую значимость в местном масштабе, но в национальном масштабе он не был таким важным.

В начале 18-го столетия Манчестер, вероятно, имел население около 10 000 человек. Это был все еще город среднего размера. Город продолжал быть известным производителем шерсти, хлопка, полотна и шелка. Первый театр в Манчестере был открыт в 1753 году. В1756 году население увеличилось до более чем 16 000 человек. В1761 был построен Бридждвотерский канал, предназначенный для перевозки угля из каменноугольного бассейна к городу. Однако в конце 18-го столетия началась индустриальная революция. Население Манчестера к концу столетия резко увеличилось и достигло 70 000 человек.

Торговая палата Манчестера была создана в 1820 году. С 1828 года в городе начали ходить автобусы на лошадиной тяге. В 1830 году была открыта железная дорога на Ливерпуль.

В начале 19-го столетия Манчестер стал известным мировым производственным центром. Здесь производили шерсть, шелк и хлопок, большое количество рабочих работали на заводах по 12 часов в день. Также там находились промышленность по производству бумаги и сталелитейные заводы. Университет Манчестера был основан в 1903 году. Центральная библиотека была построена в 1934.

Во второй половине столетия в промышленности начался спад производства, поэтому производственный сектор, в некоторой степени, был заменен отраслями сферы услуг, такими как образование и финансы. Туризм также стал важной отраслью промышленности в конце 20-го столетия. В1996 г. городской центр был разрушен бомбами ИРА (Ирландской республиканской армии), но он был восстановлен. Феникс восстал из пепла.

1. Where is Manchester located?
2. What population has Manchester today?
3. When was Manchester founded?
4. When was the fort rebuilt in stone?
5. How did the Saxons call any Roman town or fort?
6. When was the village of Manchester made into a town?
7. When was Manchester granted the right to hold an annual fair?
8. When was Manchester given a charter?
9. What did Manchester manufacture in the 18 century?
10. When was the Bridgewater canal built?
11. When was the Manchester Chamber of Commerce created?
12. When did Manchester become world famous as a manufacturing centre?
13. When did horse drawn buses begin to circulate in the streets of Manchester?
14. What happened to the city in 1996?

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector