Советы начинающим путешественникам по Будапешту

Советы начинающим путешественникам по Будапешту

Если вы ищите небанальный туристический маршрут, составьте его из экскурсий по Будапешту. В этом городе можно увидеть ренессанс и барокко, и конструктивизм двадцатого века, горячие источники, гастро-пабы, газоны и модные дизайнерские магазины. Как не заблудиться в венгерской столице, и что обязательно нужно знать начинающему путешественнику?

Общественный транспорт и ориентация в городе

В Будапеште самое старое в Европе метро, много трамвайных и автобусных маршрутов. Но начинающему туристу в городе бывает трудно найти даже правильный вход в метро с первого раза. Дело в том, что на всех станциях — раздельные перроны для поездов в разные направления. То есть нельзя перебежать на другую сторону, не выходя из метро.

Билеты на весь общественный транспорт продаются в метро, в газетных киосках и билетных автоматах оранжевого цвета. Компостировать нужно в транспорте. Билеты проверяют контроллеры на входе и на выходе, так что «зайцам» стоит оставить свои привычки. Или пересесть на велосипед.

Велосипедная культура здесь очень развита. Смело прыгайте в седло и покоряйте будапештские холмы! Пункты аренды можно найти в интернете или поселиться в велосипедном хостеле, например в Bikebase.

Тем, кто первый раз в Будапеште, удобно приобрести «туристический проездной» — Budapest Card. Это дисконтная карточка, по которой можно три дня бесплатно ездить в общественном транспорте и получать скидки в музеях. Карточки продаются в туристических информбюро, гостиницах, бюро путешествий и крупных кассах общественного транспорта (BKV).

Как сэкономить в Будапеште?

Несколько лет назад в Будапеште еще были бесплатные музеи. Сейчас в национальные галереи можно попасть со скидкой, если знать, когда и как. Стоимость билетов и условия скидок постоянно меняются, но их легко уточнить на сайтах музеев.
Национальные праздники в Венгрии любят, поэтому в эти дни можно бесплатно посетить все музеи всем жителям и гостям города. Записывайте даты — 15 марта, 20 августа и 23 октября.
Студентам тоже есть льготы. В европейское понятие «студент» входят молодые люди до 26 лет, для них выделяется один день бесплатного посещения в месяц. Обычно, это последняя суббота или воскресенье месяца, но лучше уточнить на сайте. Обладателям ISIC аналогичные преимущества.

Осторожно, венгерский!

Будьте готовы к тому, что в Венгрии мало кто говорит на английском языке, и большинство навигации в городе на венгерском. Но не стесняйтесь просить помощи у местных. Люди открытые и общительные,и если вы владеете языком жестов и смартфоном с разговорником, с этим квестом без проблем справитесь.
Во многих музеях проходят экскурсии на иностранных языках,включая русский. Расписание лучше узнавать непосредственно в музеях. В музее современного искусства, например, проходят бесплатные экскурсии на английском языке: каждый четверг в 19.00 и субботу в 17.00.
В городе развита сеть бесплатного Wi-Fi . Помимо кафе и баров, можно загружать фотографии в Instagram в парках, остановках и транспорте. Частично общественная сеть доступна в метро и на популярных автобусных маршрутах. Существуют и подробные карты точек доступа. Например, в VII административном районе города Эржебетварош (том самом квартале руинных пабов) развивают муниципальный проект бесплатного Wi-Fi на всей территории.

Исследуйте городские пространства

Ходите пешком и исследуйте Будапешт с разных ракурсов! Город на то и рельефен, чтобы вы спускались в пещеры и влетали на смотровые площадки, вздрагивая от увиденного. Поднимитесь на фуникулере (silko) до Будайской крепости. С ветерком прокатитесь на самом длинном в мире трамвае. И обязательно по желтой (первой) ветке метро, там курсируют вагоны 19 века.

Летом не упускайте из виду фестивали. Самый известный музыкальный фестиваль Sziget проходит каждый год. Молодежь собирается на острове свободы в конце лета и веселится с любимыми исполнителями электронной и популярной музыки.

Винный фестиваль Budavári Borfesztivál проходит в Будайской крепости. Лучшие производители вина Венгрии, отличные закуски и сногсшибательная панорама вечернего города в башен и бастионов. Zsidó Nyári Fesztivál — фестиваль еврейской культуры в конце лета, программа которого тоже обычно насыщенна самыми разными мероприятиями. Повеселитесь здесь от души! Такие события делают Будапешт молодежной Меккой для урбанистов, музыкантов, дизайнеров и молодых исследователей города.

В Будапеште в прямом смысле можно окунуться во все четыре стихии.
Кроме больших фестивалей проходят локальные open air события и вечеринки в городских пространствах. В специальных летних клубах «kert» проходят бесплатные концерты. Проведите день в парке или городском пространстве.
Deák Ferenc — мини-парк на месте старой автобусной станции, пример качественной урбанистики. Не торопитесь, перекусите, покормите птиц, полюбуйтесь окружающим пространством. Вдохните. Выдохните. И спешите к новым приключениям!

Будапешт: советы опытных путешественников

Язык в Будапеште

В Венгрии не все говорят на английском. Вы, конечно, можете попробовать выучить венгерский, но сразу предупреждаем: в этом языке 18 падежей. Потому лучше заранее заучите несколько важных фраз и закачайте себе разговорники и переводчики на телефон. Даже если не получится выговорить нужную фразу, вы всегда сможете показать ее на экране; венгерцы — народ дружелюбный, все поймут и обязательно помогут.

Венгерский язык

Вот несколько фраз, которые непременно пригодятся вам во время путешествия—в Будапешт:

• Добрый день — Jó napot [Йоо напот]
• До свидания — Viszlát [Вислат]
• Спасибо — Köszönöm [Кёосёонёом]
• Извините — Sajnáljuk [Шайнаюк]
• Сколько это стоит? — Mennyibe kerül? [Мэньюбэ кэрьюль]
• Где находится…? — Hol van . [Холь ван]

Валюта Будапешта

В Венгрии ходят форинты. Некоторые магазины и рестораны принимают и евро, но по заоблачному курсу. Не рекомендуем менять деньги в аэропорту и центре города, если вы не готовы переплачивать. Где же тогда менять деньги в Будапеште? Выгоднее всего в банках или в пунктах подальше от туристических мест. Обязательно спрашивайте про комиссию — иногда она даже выше суммы обмена. Поэтому не поленитесь найти место с нормальным курсом и условиями.

Жилье в Будапеште

Будапешт разделен на 23 района, которые просто обозначены римскими цифрами. Хотите жить в тихом месте, но при этом недалеко от достопримечательностей, селитесь в восточных частях районов II и XII. VI, VII, VIII подойдут для молодежи — здесь много баров и клубов. Но имейте в виду, что в районе VIII также находится цыганское гетто, и гулять здесь в темное время суток небезопасно.

Советуем выбирать не отели, а апартаменты. Можно снять квартиру в Будапеште (даже на несколько комнат) по цене трехзвездочной гостиницы. В столице Венгрии часто проходят различные фестивали и конференции, и в это время цены на жилье могут взлететь в 2-3 раза, поэтому старайтесь следить за датами, чтобы наиболее удачно спланировать свою поездку.

Транспорт Будапешта

Как доехать из аэропорта Будапешта в город? Из м еждународного аэропорта им. Ференца Листа, который находится в 20 км от центра, можно выбраться на:

шаттл-басе — около €10. Трансфер нужно бронировать заранее. Микроавтобус компании будет стоять в обозначенном месте возле аэропорта. Стоимость проезда везде разная. Если вы путешествуете вдвоем-троем, то лучше взять такси.

автобусе 100 Е — €2,83. Ходит с 05:00-01:20 каждые 20 минут. Билет можно приобрести в автомате, у водителя будет дороже. Автобус 100 Е делает 3 остановки в центре города K á lvin t é r , Astoria и De á k Ferenc t é r .

автобусе 200 E — €1, 10 Остановка – слева от выхода из аэропорта. Автобус 200 Е курсирует каждые 7 минут ежедневно с 3:30 до 22:59. Билеты можно купить на информационных стойках в аэропорту, газетных киосках или в автомате прямо на остановке. У водителя билет будет стоить €1,42. Это 450 форинтов. За проезд нужно платить в местной валюте. При входе в автобус обязательное компостируйте билет. Автобус привезет вас на конечную станцию метро Кёбанья-Кишпешт ( K ö b á nya – Kispest ), линия М3. Оттуда вы доберетесь до центра на метро. Станция Deak Ter — узловая для трех веток метро, находится в самом центре города.

такси — от €23.

Виды билетов и способы оплаты:

• Разовый билет (vonaljegy) — действует на один вид транспорта в течение 80 минут с момента покупки. Его можно купить в специальных автоматах. Обязательно закомпостируйте билет, потому что на выходе из метро и в наземном транспорте вас могут проверить контролеры. На момент публикации такой билет стоит 350 форинтов.
• Разовый билет, купленный у водителя (helyszínen váltott vonaljegy) — если вдруг не успели оплатить поездку заранее, можете приобрести билет и у водителя, но учтите, что стоить он будет уже дороже (450 форинтов).
• Разовый билет с пересадкой (atszállójegy) — единый для любых двух видов транспорта (530 форинтов).
• Десять билетов (10 darabosgyűjtőjegy) — блок проездных билетов для 10 поездок в любом виде транспорта. Он обойдется дешевле, чем то же количество билетов, купленных по отдельности, — 3000 форинтов. Неудобство заключается в том, что хранить нужно все десять билетов до окончания их срока действия.
• Проездной на 1 день (24 órás jegy) — действует на протяжении 24 часов на все виды транспорта без ограничений поездок. Стоит 1650 форинтов.
• Групповой проездной на 1 день (csoportos 24 órás jegy) — позволяет группе до 5 человек перемещаться по городу без ограничений на протяжении 24 часов. Стоит 3300 форинтов.
• Проездной на 3 дня (72 órás jegy) — действует во всех видах транспорта, количество поездок — безлимитное. Цена — 4150 форинтов.
• Проездной на неделю (Hetijegy) — распространяется на все виды транспорта и действует без ограничений количества поездок, его цена — 4950 форинтов.

Лучшие занятия в Будапеште

1. Увидеть символы Будапешта

Венгерский парламент — символ Будапешта и крупнейшее здание страны. Лучший вид на него открывается с противоположного берега Дуная, где находится еще один символ столицы — Будайская крепость. Подняться в крепость можно на автобусе или на фуникулере Шикло. Здесь сосредоточено множество достопримечательностей Будапешта — Королевский дворец, белокаменный Рыбацкий бастион с прекрасными смотровыми террасами, изящная церковь Матьяша и Венгерская национальная галерея.

2. Устроить вечеринку в термальном бассейне

Ни одна туристическая поездка в Будапешт не обходится без купания в его роскошных термальных ваннах. В открытых бассейнах приятно плескаться в любое время года, но особенно здорово это делать зимой, когда от воды идет пар, а вокруг лежит снег. Самые популярные купальни — Сеченские и Геллертские. «Сечени» расположены немного удобнее и могут стать логичным завершением прогулки по проспекту Андраши (бывшему — Сталина), площади Героев и парку Варошлигет.

Фото: © Vacclav / Shutterstock.com

Большинство купален за дополнительную плату предоставляет разнообразные спа-услуги — от паровых саун до жемчужных ванн и ароматерапии. Вечерами некоторые бассейны Будапешта превращаются в площадки для банных вечеринок с коктейлями, пеной и прочей диско-атрибутикой. А опытные будапештцы постарше давно научились совмещать приятное с полезным: днем они приходят в купальни, чтобы сыграть в шахматы, сидя прямо в лечебном бассейне.

3. Пройти по мосту Сечени, соединившему три города

Венгры собирали свою рассеченную пополам Дунаем и историей столицу буквально по частям: из городков Буда, Пешт и Обуда по обе стороны реки. Еще 170 лет назад эти города соединял лишь понтонный мост, который разбирали каждую зиму. Первый стационарный мост построил граф Иштван Сечени. Построил за свой счет, и не удивительно, что теперь мост носит его имя.

Экскурсоводы любят развлекать туристов байками о каменных львах, украшающих мост. Одни говорят, что львы зарычат, когда мимо них пройдет добродетельная женщина, другие — что когда появится мужчина, который не изменил жене ни разу, даже в мыслях. Расшевелить изваяния пока не удалось никому — львы молчат с 1849 года.

4. Отправиться в ночной круиз по Дунаю

Есть примета: если загадать желание и проплыть под мостом Сечени, оно сбудется. Чтобы желание сбылось наверняка, стоит отправиться в круиз по Дунаю и проплыть сразу под девятью будапештскими мостами. Забавы ради можно прокатиться по реке на плавающем автобусе River Ride.

Кроме исполнения желаний, круиз — прекрасная возможность полюбоваться с воды парламентом, Будайской крепостью, дворцом Грэшема и другими достопримечательностями города. Самым романтичным будет вечерний или ночной круиз по Дунаю: в это время подсветка вдоль набережных превращает и без того красивый Будапешт в сказочный город.

5. Устроить тур по музеям Будапешта

Будапештский музей искусств славится прекрасной коллекцией скульптуры и живописи, а его собрание работ Эль Греко и Гойи и вовсе считается одним из лучших в мире. Экспозиция Венгерской национальной галереи скромнее, зато из окон здания отрывается хороший вид на мост Сечени. Еще одно место, которое нельзя пропустить в Будапеште, — Музей прикладного искусства с коллекцией старинной керамики, фарфора, текстиля, украшений и предметов интерьера.

Немного развеяться после чопорных галерей можно на экскурсии по «Невидимому музею», которая проходит в полной темноте и дает ощутить, каково это — читать, писать, пользоваться компьютером и различать людей на ощупь. Стоит заглянуть и в забавный музей метро с тремя старинными вагончиками, который находится прямо на станции Gizella-Tér. Тоннель, где расположен музей, когда-то был первой линией будапештского метрополитена. Попасть сюда можно с перехода станции метро «Площадь Ференца Деака» (Deák Ferenc tér).

6. Сыграть в подземный квест

Всего в Будапеште больше сотни естественных пещер. В некоторые из них можно сходить на экскурсию, в другие придется спускаться со снаряжением, как настоящему спелеологу. Самые интересные пещеры — Семлохедьская, Палвельди и пещера Мольнара Яноша с термальным озером.

Если путешествуете в компании из 2-5 человек и не боитесь оказаться в замкнутом пространстве под землей, сыграйте в популярный в Будапеште квест от Para Park. Это игра в стиле «выберись из комнаты»: вас запрут в подземном лабиринте, выбираться из которого придется, решая логические задачки всей командой.

7. Углубить познания о венгерской кухне

Споры о том, где готовят самый вкусный гуляш в Венгрии, не утихнут никогда. Даже в шорт-лист лучших заведений с самым аутентичным рецептом входит под сотню ресторанов и кафе. В любом случае, сводить кулинарный тур по Будапешту к дегустации лишь самого известного венгерского блюда было бы неправильно. Кроме гуляша обратите внимание на венгерские голубцы «тольтотт капоста» (toltott káposzta), куриный «паприкаш чирке» (paprikás csirke) и десерт с мороженым «кюртёшкалач» (kurtoskalacs).

Среди заведений, где вкусно готовят национальные блюда (включая гуляш, конечно) — бистро Zeller, где вас на входе могут угостить домашним шампанским, бистро Hungarikum с живой музыкой и горячим глинтвейном на баре прямо из кастрюльки и нетуристический (пока) ресторанчик «Кукушонок», о котором знает не каждый будапештец. Впрочем, Будапешт — один из редких городов, где даже в туристическом эпицентре (на улице Ваци) можно поесть пусть и недешево, зато обильно и вкусно.

8. Выпить палинки

Название венгерской водки — палинка — насторожит любого русскогоязычного. Но пить можно, проверено. Палинка — это даже не водка, а скорее бренди из фруктов и ягод: ароматный и совсем не резкий, несмотря на крепость. Встречаясь утром, венгры иногда так и говорят друг другу: «Pálinkás jó reggelt!» (дословно: «Доброго утра с палинкой!»). Чем не наше «С утра не выпил — день пропал»?

Другой напиток, на который стоит обратить внимание в Будапеште, — травяной бальзам «Уникум». Распробовать его можно в музее семейного завода Zwack, который производит бальзам и хранит его рецепт в секрете с 1790 года. И, конечно, в Венгрии надо попробовать местные токайские вина. Палинку, токай и «Уникум» можно смело везти из Будапешта в качестве сувениров.

9. Послушать музыку на островах

В своем музыкальном разнообразии Будапешт даст фору многим европейским столицам. Обязательны к посещению выступления Будапештского фестивального оркестра — одного из лучших оркестров мира и представления роскошного Венгерского оперного театра. В оперном всегда аншлаги, и билеты точно стоит купить заранее онлайн.

Все лето под открытым небом на острове Маргит и в парке Варошмайор проходят мюзиклы, концерты и оперные постановки в рамках Летнего фестиваля. Классику в исполнении лучших музыкантов мира можно послушать также на Весеннем фестивале, современную музыку — летом на фестивале Sziget на острове Обуда, а джаз — на осеннем фестивале CAFe Budapest.

10. Поужинать в недострое

Последний модный тренд в Будапеште — устраивать клубы и рестораны в недостроях или полуразрушенных зданиях Района VII. В последние годы подобных заведений стало так много, что появился даже посвященный им сайт ruinpubs.com.

Первый и пока самый популярный из «баров-руин» — Szimpla. Кроме него обратите внимание на ресторан Kőleves Vendéglő («Каменный суп»), где меню под стать чудаковатому названию заведения; клуб Corvintető с танцплощадкой на крыше или fogasház — место настолько неординарное, что владельцам пришлось придумать для него новый термин «культурное пространство».

Узнайте также, что посмотреть в окрестностях Будапешта, в Сербии, в Болгарии и в Хорватии.

Будапешт: советы туристам

Будапешт: советы туристам

Вот основные советы туристам в Будапеште

Как и в нескольких городах мира, в Будапеште основные неприятности для неопытных туристов могут принести таксисты и махинации с ресторанными чеками.

Здешние такси считаются кошмаром путешественников, в основном для тех, кто следует в или из аэропорта. К счастью, ситуация постепенно улучшается. Только машины компании Zona taxi имеют эксклюзивное право ожидать пассажиров в терминалах аэропорта; компания надежна и цены за проезд всегда соответствуют прописанным тарифам; подробнее читайте в статье Транспорт: такси. Иногда частные таксисты в терминале аэропорта ищут пассажира, которого они смогут провезти его к месту назначения за непомерно высокую цену. Машины Zona taxi имеют собственную стоянку вне здания терминала, так что если только вы не заказали такси в какой-либо другой компании, как иногда делают некоторые местные жители, не садитесь в машину такси не проверенной компании.

Альтернативой такси компании Zona taxi (которая к тому же позволит сэкономить 5-10 EUR) будет услуга перевозки пассажиров аэропортовскими микроавтобусами. «Airport Minibus» (компания, организующая работу микроавтобусов) имеет свой офис внутри терминала. Сотрудники компании разделяют всех пассажиров на группы следующие в одном направлении в городе – в зависимости от вашей удачи ваш отель может стать первым пунктом назначения во время поездки или же просто наберитесь терпения; в любом случае, компания обязуется отвезти каждого пассажира именно туда, куда ему необходимо добраться. Если вы путешествуете из города в аэропорт, предварительно закажите такси или позвоните в компанию Airport Minibus заранее сообщив откуда вас следует забрать.

К сожалению, ситуация вокруг железнодорожных и автобусных станций по-прежнему не регулируется

Наихудшим образом, вероятно, обстоят дела на вокзале Keleti Pályaudvar («Келети Пайаудвар»): никогда не доверяйте водителям, блуждающим во территории вокзала со стороны прибытия поездов; предварительно закажите автомобиль. Если это невозможно, то воспользуйтесь услугами такси с логотипом одной из крупных компаний. Убедитесь, что таксометр включен или же согласуйте цену с водителем до поездки. Уже было зарегистрировано много случаев, когда водители такси вымогали сотни евро у неосведомлённых иностранцев.

Подобные нарушения происходят также в ресторанах и барах; почти все из таких заведений находятся в непосредственной близости от улицы Ваци (Váci) в туристическом центре Пешта. Лучше вовсе не заходить в кафе и бары этого района. Тем не менее, большинство ресторанов и пабов в Будапеште довольно надежны. В Венгрии обязательным является размещение меню у входа в заведение; если меню нет, не заходите внутрь. Наилучшими окажутся заведения, где любят перекусить сами венгры.